Russia repeatedly uses the potential of the humanities to create and build messages to achieve information goals. So, for example, the entire grids of TG channels and blogs are created in Telegram — for completely different vectors, from war journalism to international relations. Thus, they are creating the illusion of pluralism. If the situation… Czytaj dalej Telegram – a tool of Russian disinformation (mechanism)
Россия неоднократно использует свой гуманитарный научный потенциал для проекции своего влияния. Так в том же Телеграмме формируются целые сетки ТГ-каналов и блогов. На абсолютно разные векторы, от военной журналистики и до международных отношений. Создавая таким образом иллюзию плюрализма. Если с военной журналистикой и экономикой более-менее понятно, то с международной темой ситуация обстоит немного другим… Czytaj dalej Telegram – инструмент российской дезинформации (механизм)
Specyfiką współczesnej propagandy i operacji informacyjno-psychologicznych jest możliwość wykorzystywania nowoczesnych technologii. Sztuczna inteligencja pozwala na generowanie tekstów w językach, których nie znają propagandziści. Rosjanom udało się na przykład dostosować/rozwinąć swoje programy do tłumaczenia maszynowego z języka rosyjskiego na ukraiński, co sprawia, że robią one mniej błędów niż na początku konfliktu. Poniższy przykład pokazuje, jak to… Czytaj dalej Rosyjskie manipulacje – mechanizm i przykłady dotyczące Ukrainy
A specificity of present-day propaganda and Psywar is the ability to use modern technology. Artificial intelligence enables to generate texts in languages that propagandists do not know. In particular, the Russians were able to reprogram the software for computer-aided translation from Russian to Ukrainian with fewer errors than it had at the beginning of the… Czytaj dalej Russian manipulation – mechanism and examples used against Ukraine
Особенностью современной пропаганды и Psywar является возможность использования современных технологий. Искусственный интеллект позволяет генерировать тексты теми языками, которыми не владеют пропагандисты. Так, в частности, русские смогли через практику обучить свои программы для машинного перевода с русского на украинский с меньшим количеством ошибок чем было в начале конфликта. На примере ниже показано как это выглядело. … Czytaj dalej Российские манипуляции – механизм и примеры относительно Украины
The Russian narrative on Poland now centres on the protest of Polish carriers. Russians release information about this issue on a regular basis, including commentary that is suitable from their point of view and serves informational goals. In the materials broadcast by Moscow, attention is focused on the following narrative threads/aspects: presenting Ukraine as… Czytaj dalej Polish carriers’ protest near the Ukrainian border as seen in Russian propaganda
Протест польских перевозчиков стал центральным событием в российском сообщении, касающемся Польши. Русские периодически публикуют материалы, связанные с рассматриваемым явлением, создают комментарии, подходящие с их точки зрения, и используют их в информационных целях. В центре внимания московских передач находятся следующие сюжетные нарративы/аспекты: Создание Украины как государства, «лишенного» международной поддержки, создание Украины как государства, «преданного» союзниками,… Czytaj dalej Протест польских перевозчиков на границе с Украиной в сообщении российской пропаганды
Rosyjski aparat dezinformacyjny nadal rozwija podstawowe kierunki odnoszące się do działań służących deprecjonowaniu obrazu Polski i Polaków – są nimi: przejaskrawianie/fałszowanie rzeczywistego stanu relacji polsko-ukraińskich oraz kreowanie Polski na zagrożenie dla pokoju w regionie. W ciągu ostatnich tygodni (przełom listopada i grudnia) wiodącym wśród powyższych stał się (i nadal pozostaje) kierunek dot. relacji polsko-ukraińskich. W… Czytaj dalej Kluczowe kierunki oddziaływania rosyjskiego aparatu dezinformacyjnego w stosunku do Polski – pierwsza połowa grudnia
After a momentary break, the Russian disinformation machine again refreshed the narrative that portrays Poland as a “threat to peace” and a “direct threat” to the Belarusian state. As part of the broadcasted messages, both Russian and Belarusian sources focus (in the context of Poland) on presenting Poland as a country that continuously attracts new… Czytaj dalej Poland is once again “preparing” to attack Belarus – what purpose does this narrative serve?
После короткой паузы российский дезинформационный аппарат вновь обновил нарратив, в которой Польша представлена как «угроза миру» и «прямая угроза» белорусскому государству. В этих передачах как российские, так и белорусские источники акцентируют внимание (в контексте Польши), в частности, на представлении Польши как государства, которое «постоянно стягивает» новые подразделения Польских Вооруженных Сил на восток страны, что якобы… Czytaj dalej Польша снова «готовится» к нападению на Беларусь – какая цель данного нарратива?
Copyright © 2021 Centum Badań Nad Współczesnym Środowiskiem Bezpieczeństwa
